Venäjänkielinen liiketoimintaympäristö - Opinto-opas

Opiskelija ymmärtää venäjänkielisen osto-myynti -sopimuksen sisällön sekä ymmärtää ja pystyy laatimaan venäjänkielisiä sopimuksiin liittyviä viestejä.
Hän selviytyy venäjän kielellä työnhakutilanteessa ja osaa kertoa työnkuvastaan. Hän on tutustunut Suomen elinkeinoelämään ja Suomen ja Venäjän väliseen kauppaan.

Taitotaso: B2 
Venäjän liikekieli 1 ja 2 tai vastaavat tiedot 

Sisällöllisesti opintojakso on jaettu kahteen osioon: 
Venäjänkielinen sopimusteksti ja Assistentin toimenkuva Venäjän kaupan parissa. 
Venäjänkielinen sopimusteksti: 
Venäjänkielisen sopimuksen rakenne ja pääkohdat sekä partisiipit ja passiivi.

Assistentin toimenkuva Venäjän kaupan parissa: 
CV:n laatiminen, työnhakutilanne, organisaation esittely, toimenkuvan esittely, Suomen elinkeinoelämä, Suomen ja Venäjän välinen kauppa, venäläisen ja suomalaisen liiketoimintakulttuurin vertailu.

Opiskelija ymmärtää jonkin verran venäjänkielistä osto-myynti –sopimusta sekä ymmärtää ja pystyy osittain laatimaan venäjänkielisiä sopimuksiin liittyviä viestejä. Hän selviytyy välttävästi venäjän kielellä työnhakutilanteessa ja osaa kertoa jotain työnkuvastaan. Hän on tutustunut Suomen elinkeinoelämään ja Suomen ja Venäjän väliseen kauppaan. Hänen taidoissaan toimia Venäjän kaupan parissa on vielä paljon kehitettävää. 

Opiskelija ymmärtää pääosin venäjänkielisen osto-myynti -sopimuksen sekä ymmärtää ja pystyy laatimaan ymmärrettäviä venäjänkielisiä sopimuksiin liittyviä viestejä.Hän selviytyy hyvin venäjän kielellä työnhakutilanteessa ja osaa kertoa työnkuvastaan. Hän on tutustunut Suomen elinkeinoelämään ja Suomen ja Venäjän väliseen kauppaan. Hänen taidoissaan toimia Venäjän kaupan parissa on vielä jonkin verran kehitettävää. 

Opiskelija ymmärtää venäjänkielisen osto-myynti -sopimuksen sekä ymmärtää ja pystyy laatimaan lähes virheettömiä venäjänkielisiä sopimuksiin liittyviä viestejä. Hän selviytyy sujuvasti venäjän kielellä työnhakutilanteessa ja osaa kertoa työnkuvastaan. Hän on tutustunut Suomen elinkeinoelämään ja Suomen ja Venäjän väliseen kauppaan. Hänen taitonsa toimia Venäjän kaupan parissa ovat hyvät. 

Period 1
Verkko-opetus: 21 h (3 h / vko)
Kirjallinen koe: 2 h (periodin lopussa, Pasilan kampuksella, ilmoitettu myöhemmin)
Itseohjautuvaa opiskelua, viikkotehtäviä sekä kokeeseen valmistautumista: 43.5 h
Oman oppimisen arviointi: 1 h
Yht. 67.5 h
Opintojaksolla käytetään paljon tutkivaa ja kehittävää opetustapaa.

Period 2
Lähi- tai tarvittaessa verkkoopetus: 18 h (3 h / vko)
Suullinen koe: 0.5 h (periodin lopussa)
Itseohjautuvaa opiskelua, viikkotehtäviä sekä kokeeseen valmistautumista: 48 h
Oman oppimisen arviointi: 1 h
Yht. 67,5 h

Period 1
Salenius, P. 2016. Venäjänkielinen sopimus -materiaali Moodlessa.
Opettajan jakama lisämateriaali.

Period 2
Tuntityöskentelyn materiaali Moodlesta sekä muu ohjaajan ilmoittama ja jakama materiaali.

Käytetään autenttisia esimerkkejä työelämästä sekä kuullaan työelämän edustajan kokemuksia. Yrityksissä vierailu sekä haastattelu

Pasilan toimipiste

Päivitetty 22.8.2022
Period 1
Kirjallinen koe Pasilan kampuksella, ke 12.10.2021, luokassa X
Kokeessa on mahdollista käyttää paperillista sanakirjaa. Ei verkkosanakirjaa eikä Google Kääntäjää

Period 2
Suullinen koe parin kanssa ke. 14.12.2022, luokassa X
Kokeessa on mahdollista käyttää suomenkielisiä muistiinpanoja.

Uusintatentit HH:n uusintakoeaikataulun mukaisesti.

Suomi

Opetusryhmä on monikulttuurinen.

22.08.2022 - 16.12.2022

Period 1 Sopimussanastoon tms. liittyvä parityö ja yksilötehtävät. Period 2 Suomen elinkeinoelämään ja organisaation esittelyyn tms. liittyvä parityö. CV:n laatiminen, työnhakutilanne, organisaation esittely, toimenkuvan esittely, Suomen elinkeinoelämä, Suomen ja Venäjän välinen kauppa, venäläisen ja suomalaisen liiketoimintakulttuurin vertailu

13.06.2022 - 19.08.2022

See the course Moodle page

LS6D
CONTACT
LE7B
3AMK
LS4D

Period 1
Itsenäinen opiskelu ja osallistuminen tenttiin.
Period 2
a. Lähiopetus, oppimistehtävät ja suullinen koe TAI
b. Oppimistehtävät ja suullinen koe ja essayportfolio

Inara Shakirova

15 - 30

Period 1
kirjallinen koe 90 %,
parityö 10%

Period 2
Suullinen loppukoe 50 p. Oppimistehtävät 20 p.
Aktiivinen tuntityöskentely 30 p.
Max. 100 p.
Venäjänkielinen sopimusteksti käsittää 50 % ja Asiantuntijan toimenkuva Venäjän kaupan parissa 50% opintojakson loppuarvosanasta. Molempien osien tulee olla hyväksytysti suoritetut.

LIIDI Liiketoiminnan palveluratkaisujen ja kielten koulutusohjelma

0.00 op

H-5