Venäjän liikekieli 2 - Opinto-opas

Opiskelija selviytyy suullisissa tavallisissa liike-elämän tilanteissa sekä osaa huomioida venäläisen liike-elämän tapakulttuurin. Opiskelija pystyy vaivatta keskustelemaan venäläisen kumppanin kanssa.

Opiskelija oppii laatimaan liike-elämän perusviestit venäjän kielellä sekä tutustuu niissä esiintyvään tyyliin partisiippi- ja passiivimuotoineen.

Taitotaso: B1 
Venäjän liikekieli 1 tai vastaavat tiedot 

Opintojaksolla on runsaasti pieniä suullisia oppimistehtäviä koko alkujakson ajan, mm. cv, työhaastattelu, vieraiden vastaanotto, puhelut.

Venäjänkielisen liikekirjeen rakenne  
PR-kirjeet: kutsut, kiitokset, onnittelut
Liikekirjeet: saatekirjeet, matkoihin liittyvä kirjeenvaihto, tarjouspyynnöt, tarjoukset, tilaukset
Partisiipit ja passiivi

Alkuosa:
Opiskelija ymmärtää joskus yksinkertaisia ja monipuolisia suullisia ja kirjallisia viestejä sekä pystyy välittämään ne vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen on rakenteiden ja/tai ääntämisen osalta välttävää. Opiskelija pystyy käyttämään oppimaansa yksinkertaisissa kielenkäyttötilanteissa.

Loppuosa:
Opiskelija osaa välttävästi laatia venäjänkielisiä PR- ja liikeviestejä käyttämällä kyrillistä tekstinkäsittelyjärjestelmää. Kielenkäytössä on paljon kehitettävää eikä viestejä voisi lähettää sellaisenaan.

Alkuosa:
Opiskelija ymmärtää usein yksinkertaisia ja monipuolisia suullisia ja kirjallisia viestejä sekä pystyy välittämään ne vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen on rakenteiden ja/tai ääntämisen osalta hyvää. Opiskelijalla on valmiuksia soveltaa oppimaansa lähinnä tutuissa, monipuolisissa kielenkäyttötilanteissa.
Loppuosa:
Opiskelija osaa laatia melko hyviä venäjänkielisiä PR- ja liikeviestejä käyttämällä kyrillistä tekstinkäsittelyjärjestelmää. Kielenkäytössä on jonkin verran vielä kehitettävää ja viestien tarkistaminen ennen niiden lähettämistä on suotavaa.

Alkuosa:
Opiskelija ymmärtää yleensä yksinkertaisia ja monipuolisia suullisia ja kirjallisia viestejä sekä pystyy välittämään ne onnistuneesti vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen on rakenteiden ja/tai ääntämisen osalta erittäin hyvää. Opiskelija pystyy soveltamaan oppimaansa uusiin, monipuolisiin kielenkäyttötilanteisiin.

Loppuosa:
Opiskelija hallitsee erinomaisesti venäjänkielisten PR- ja liikeviestien laadinnan käyttämällä kyrillistä tekstinkäsittelyjärjestelmää. Hän hallitsee venäläisen liikekirjestandardin. Kielenkäyttö on lähes virheetöntä ja viestit voisi lähettää sellaisenaan.

Opintojakso muodostuu lähi- ja Zoom-oppitunneista (3 h /vko), harjoituksista, oppimistehtävistä ja kirjallisesta sekä suullisesta kokeesta, yhteensä 135 h, joka sisältää sekä ohjatun että itseohjautuvan opiskelun. Opintojakso kestää kahden periodin ajan.
Opintojaksolla käytetään mahdollisimman paljon tutkivaa ja kehittävää oppimistapaa.

Oppitunnit: 36 h (3 h / vko)
Suullinen koe: 3 h (3. periodin lopussa)
Kirjallinen koe: 2 h (4. jakson lopussa)
Itseohjautuvaa opiskelua (viikkotehtävät, oppimistehtävät ja kokeeseen valmistautuminen): 93 h
Oman oppimisen arviointi: 1 h

3. periodissa läsnäolo oppitunneilla

Opettaja:
Elisabet Rappu
elisabet.rappu@haaga-helia.fi

Tatjana Skorikova. Vstrechi. Peregovory. Perepiska. 2020. Russki yazyk. Kursy.

Moodle-materiaalit

Opintojaksolla tutustutaan autenttisiin venäjänkielisiin liiketilanteisiin.

Pasilan toimipiste

3. periodi:
Suullinen tentti ti 14.3.2023 Zoomissa

4. periodi:
Kirjallinen tentti ti 16.5.2023 klo 11.00-12.30 luokassa 2003

Uusintatenttien ajankohdat ilmoitetaan kurssin aikana.

Suomi

Venäjän kielen lisäksi tutustutaan venäläiseen tapakulttuuriin. Opetusryhmä on yleensä monikulttuurinen.

16.01.2023 - 19.05.2023

Ilmoitetaan kurssin aikana Moodlessa.

02.01.2023 - 13.01.2023

Oppitunnit tiistaisin 17.1.-16.5. klo 11.00-13.30. Osa oppitunneista pidetään Zoomissa, osa lähiopetuksena Pasilassa luokassa 2003.
Ei oppituntia 21.2., 21.3. eikä 11.4.

3AMK
BLENDED
LS4D

A. Oppitunnit, oppimistehtävät ja tentit TAI

B. Oppimistehtävät ja tentit
Tästä suoritustavasta tulee sopia etukäteen 3. periodin alussa.

Elisabet Rappu

15 - 35

Arviointitavat ja niiden painoarvot:

Suullinen koe 30 %.
Suulliset tehtävät (5 kpl) – 20%
Kirjallinen koe 40 %.
Portfolio 10 %

Kaikki tentit ja oppimistehtävät tulee suorittaa hyväksytysti, jotta kurssista voi saada suoritusmerkinnän.

LIIDI Liiketoiminnan palveluratkaisujen ja kielten koulutusohjelma

H-5