Venäjänkielinen liiketoimintaympäristö (5 op)

Arviointiasteikko

H-5

Aikataulu

To be updated in August 2020
#1 Структура контракта, действительное причастие
настоящего времени
#2 Предмет контракта, количество и качество, действительное причастие прошедшего времени
#3 Срок и дата поставки, цена, страдательное причастие настоящего времени
#4 Условия платежа, страдательное причастие прошедшего времени
#5 Упаковка и маркировка, страдательное причастие прошедшего времени
#6 Транспортные условия, форс-мажор, арбитраж и прочие условия
#7 Экзамен

Toteutustavat, näyttö ja opinnollistaminen

Venäjänkielinen sopimusteksti: 
a. Lähiopetus ja siihen liittyvät tehtävät ja kirjallinen koe TAI  
b. Kirjallinen koe
 
Assistentin toimenkuva Venäjän kaupan parissa: 
a. Lähiopetus, oppimistehtävät ja suullinen koe TAI  
b. Oppimistehtävät ja suullinen koe ja portfolio 
Opintojaksoon sisältyy myös pakollisena oman oppimisen arviointi. 

Oppimateriaalit

Period 1
Salenius, P. 2016. Venäjänkielinen sopimus -materiaali Moodlessa.
Opettajan jakama lisämateriaali.

Period 2
Tuntityöskentelyn materiaali Moodlesta sekä muu ohjaajan ilmoittama ja jakama materiaali.

Opetusmenetelmät ja ohjaus

Period 1
Lähi- tai verkkoopetus: 18 h (3 h / vko)
Kirjallinen koe: 3 h (1.periodin lopussa)
Itseohjautuvaa opiskelua, viikkotehtäviä sekä kokeeseen valmistautumista: 45.5 h
Oman oppimisen arviointi: 1 h
Yht. 67,5 h

Period 2
Lähi- tai tarvittaessa verkkoopetus: 18 h (3 h / vko)
Suullinen koe: 0.5 h (2.periodin lopussa, Zoomissa)
Itseohjautuvaa opiskelua, viikkotehtäviä, haastatteluun sekä kokeeseen ja esittelyyn valmistautumista: 48 h
Oman oppimisen arviointi: 1 h
Yht. 67,5 h

Työelämäyhteydet

Käytetään autenttisia esimerkkejä työelämästä sekä kuullaan työelämän edustajan kokemuksia.
Yrityksissä vierailu sekä haastattelu

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Period 1
Kirjallinen koe on ke 7.10.2020, luokka X
Kokeessa on mahdollista käyttää sanakirjaa. Ei verkkosanakirjaa.
Uusintatentit HH:n uusintakoeaikataulun mukaisesti.
Period 2
Suullinen koe ke. 16.12.2020, Zoomissa
Kokeessa on mahdollista käyttää suomenkielisiä muistiinpanoja.

Uusintatentit HH:n uusintakoeaikataulun mukaisesti.

Kansainvälisyys

Opetusryhmä on monikulttuurinen.

Toteutuksen valinnaiset oppimistavat

Period 1
Itsenäinen opiskelu ja osallistuminen tenttiin.
Period 2
a. Lähiopetus, oppimistehtävät ja suullinen koe TAI
b. Oppimistehtävät ja suullinen koe ja essayportfolio

Oppimistehtävät

Period 1
Sopimussanastoon tms. liittyvä parityö.
Period 2
Suomen elinkeinoelämään ja organisaation esittelyyn tms. liittyvä parityö.
CV:n laatiminen, työnhakutilanne, organisaation esittely, toimenkuvan esittely, Suomen elinkeinoelämä, Suomen ja Venäjän välinen kauppa, venäläisen ja suomalaisen liiketoimintakulttuurin vertailu

Arviointitavat

Period 1
kirjallinen koe 90 %,
parityö 10%

Period 2
Suullinen loppukoe 50 p. Oppimistehtävät 20 p.
Aktiivinen tuntityöskentely 30 p.
Max. 100 p.
Venäjänkielinen sopimusteksti käsittää 50 % ja Asiantuntijan toimenkuva Venäjän kaupan parissa 50% opintojakson loppuarvosanasta. Molempien osien tulee olla hyväksytysti suoritetut.