Venäjänkielinen liiketoimintaympäristö (5 op)

Arviointiasteikko

H-5

Aikataulu

Period 3
w 3 Структура контракта, действительное причастие
настоящего времени
w 4 Предмет контракта, количество и качество, действительное причастие прошедшего времени
w 5 Срок и дата поставки, цена, страдательное причастие настоящего времени
w 6-7 Условия платежа, страдательное причастие прошедшего времени
w 9 Упаковка и маркировка, страдательное причастие прошедшего времени
w 10 Транспортные условия, форс-мажор, арбитраж и прочие условия
w 11 Экзамен

Toteutustavat, näyttö ja opinnollistaminen

Venäjänkielinen sopimusteksti: 
a. Lähiopetus ja siihen liittyvät tehtävät ja kirjallinen koe TAI  
b. Kirjallinen koe
 
Assistentin toimenkuva Venäjän kaupan parissa: 
a. Lähiopetus, oppimistehtävät ja suullinen koe TAI  
b. Oppimistehtävät ja suullinen koe ja portfolio 
Opintojaksoon sisältyy myös pakollisena oman oppimisen arviointi. 

Oppimateriaalit

Period 3
Salenius, P. 2016. Venäjänkielinen sopimus -materiaali Moodlessa.
Opettajan jakama lisämateriaali.

Period 4
Tuntityöskentelyn materiaali Moodlesta sekä muu ohjaajan ilmoittama ja jakama materiaali.

Opetusmenetelmät ja ohjaus

Päivitetty 6.1.2021

Period 3
Verkkoopetus: 21 h (3 h / vko)
Kirjallinen koe: 2 h (periodin lopussa)
Itseohjautuvaa opiskelua, viikkotehtäviä sekä kokeeseen valmistautumista: 43.5 h
Oman oppimisen arviointi: 1 h
Yht. 67.5 h
Opintojaksolla käytetään paljon tutkivaa ja kehittävää opetustapaa.

Period 4
Lähiopetus: 18 h (3 h / vko)
Suullinen koe: 0.5 h (periodin lopussa)
Itseohjautuvaa opiskelua, viikkotehtäviä sekä kokeeseen valmistautumista: 48 h
Oman oppimisen arviointi: 1 h
Yht. 67,5 h

Työelämäyhteydet

Käytetään autenttisia esimerkkejä työelämästä sekä kuullaan työelämän edustajan kokemuksia.
Yrityksissä vierailu sekä haastattelu

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Alkuosa
Kirjallinen koe ke 17.3.2021 klo 11:00 Zoomissa
Kokeessa on mahdollista käyttää paperillista sanakirjaa. Ei verkkosanakirjaa eikö Google Kääntäjää


Suullinen koe ke. 19.5.2021, 10:00-12:30, Zoomissa.
Kokeessa on mahdollista käyttää suomenkielisiä muistiinpanoja.

Uusintatentit HH:n uusintakoeaikataulun mukaisesti.

Kansainvälisyys

Opetusryhmä on monikulttuurinen.

Toteutuksen valinnaiset oppimistavat

Itsenäinen opiskelu ja osallistuminen tenttiin.

Loppuosa
a. Lähiopetus, oppimistehtävät ja suullinen koe TAI
b. Oppimistehtävät ja suullinen koe ja essayportfolio

Oppimistehtävät

Sopimussanastoon tms. liittyvä parityö.

CV:n laatiminen, työnhakutilanne, organisaation esittely, toimenkuvan esittely, Suomen elinkeinoelämä, Suomen ja Venäjän välinen kauppa, venäläisen ja suomalaisen liiketoimintakulttuurin vertailu

Arviointitavat

Alkuosa

kirjallinen koe 80 %,
Moodle sanakokeet ja kielioppikokeet - 10%
parityö 10%


Loppuosa
Suullinen loppukoe 50 p. Oppimistehtävät 20 p.
Aktiivinen tuntityöskentely 30 p.
Max. 100 p.
Venäjänkielinen sopimusteksti käsittää 50 % ja Asiantuntijan toimenkuva Venäjän kaupan parissa 50% opintojakson loppuarvosanasta. Molempien osien tulee olla hyväksytysti suoritetut.