Viestinnän perusteet kotimaisilla kielillä - Svenska skriftlig del (2 op)

Arviointiasteikko

H-5

Aikataulu

COM1TA011A&B-3017, Viestinnän perusteet kotimaisilla kielillä Svenska (IT-Svenska)
Opettaja: Antti Oksanen sähköposti: antti.oksanen@haaga-helia.fi , puhelin 040-488 7110
Paikka: Pasila, luokka 2206, keskiviikkoisin kello 17.40 – 20.30, periodi 2/2021,
Kurssilla on läsnäolovelvollisuus 75 % oppitunneista. Lähiopetusta koko jakson ajan, mahdollisuuksien mukaan. Sekä suullisia että kirjallisia tehtäviä.
Kurssi: kirjallinen osa COM1TA011A-3017, 2 op ja suullinen osa COM1TA011B-3017 1 op.
Oppikirja: Maarit Ohinen-Salvén: Jobba med IT, svenska för högskolorna, Edita 2008
Voitte lainata kirjan koulun kirjastosta tai hankkia sen sähköisen painoksen, kirjan painos on loppu kaupoista.
Punaisella olevat suoritukset ovat kirjallisia etätehtäviä, (Mina två viktigaste arbetsplatser palautus 4.11. ja sähköpostikirjeenvaihto palautus 18.11) ja ne palautetaan Moodleen ja sinisellä suullisia arvioitavia tehtäviä (parikeskustelu 10.11 ja ryhmäkeskustelu 24.11).

W43 oj:n toteutussuunnitelma, oppimistehtävien aikataulut, yleisiä ohjeita
kielenopiskeluun, työnhaku, kappale 2 kirjasta, harjoitellaan työnhakua
.
W44 opiskelu ja vaihto-opiskelu, kappale 1 kirjasta ja kappale 3 oppikirjasta työelämän viestintä (puhelin- ja arkipäivän fraasit, meilien kirjoittaminen), harjoitellaan työnhakua
(Mina två viktigaste arbetsplatser viikolla 44, to 04.11)
.
W45 projektityö (kappale 4 kirjasta) ja parikeskustelu, työhaastattelu
.
W46 pc-ympäristö, kappale 5 ja verkkokauppa kappale 6 kirjasta
(sähköpostikirjeenvaihtotehtävän palautus, 3.4 s 28-29, to 18.11)
.
W47 tietoturva, kappale 7 kirjasta, ryhmäkeskustelu (omavalintaisesta IT aiheesta, 5 – 10 min. / ryhmä)
.
W48 IT-trendit kappale 8 kirjasta ja IT Pohjoismaissa. Pohjoismaiden kulttuurierot työelämän näkökulmasta, kappale 9 oppikirjasta.
.
W49 loppukoe, keskiviikkona 08.12 oppitunnilla. Tämä pidetään koululla, mikäli mahdollista.
.
W50 kokeen palautus
Uusinta Examissa
.
Suulliset arvosteltavat tehtävät 10.11 parikeskustelu työpaikasta eli työpaikkahaastattelu, noin 2-3 minuuttia per pari
Toinen arvosteltava suullinen suoritus ryhmäkeskustelu 24.11 ryhmän valitsemasta aiheesta, noin 10 minuuttia/4 opiskelijaa

Toteutustavat, näyttö ja opinnollistaminen

Lähiopetus perustuu aktiiviseen vuorovaikutukseen, jossa opiskelijat tekevät paljon dialogi- ja keskusteluharjoituksia. Opettajan rooli on valmentava ja ryhmäytymistä tukeva. Läsnäolo oppitunneilla on suullisen kielitaidon kehittymisen vuoksi tärkeää.
Tarjolla on myös verkkototeutus, joka perustuu aktiiviseen itsenäiseen työskentelyyn annettujen ohjeiden ja oppimistehtävien avulla. Itsenäistä työskentelyä tuetaan digitaalisilla sovelluksilla sekä opettajan tekemillä ohjevideoilla.

Opiskelija voi osoittaa erillisellä näyttökokeella hallitsevansa opintojakson tavoitteet ja sisällöt. Näyttöön on oikeus osallistua vain yhden kerran ennen opintojakson alkua ja näyttökäytännöt sovitaan yhdessä opintojakson osaamisvastaavan kanssa. Näyttö arvioidaan arvosanoilla 0-5. Opiskelijan tulisi ottaa yhteyttä osaamisvastaavaan hyvissä ajoin ennen varsinaisen opintojakson alkamista. Opintojakson osaamisvastaava on Marketta Keisu.

Oppimateriaalit

Maarit Ohinen-Salvén: Jobba med IT, svenska för högskolorna, Edita 2008
Kirjoja on jonkun verran koulun kirjastossa, painos on loppu kirjakaupoista. Kirjan voi ladata sähköisessä muodossa koulun kirjastossa.
https://pcforalla.idg.se/ PC för alla, ruotsinkielinen nettilehti, joka teidän pitäisi saada auki luettavaan muotoon.
http://dataterm.termado.net/ Svenska datatermgruppens ordlista eli tällä sivustolla voi hakea ICT alan termejä ruotsiksi.

Opetusmenetelmät ja ohjaus

Kontaktiopetus luokassa 2206 Pasilassa. Sekä suullisia että kirjallisia tehtäviä.

Työelämäyhteydet

Työpaikanhaku ja siihen liittyvät harjoitukset.
https://www.arbetsformedlingen.se täältä löytyy työpaikkoja ICT alalta kohdasta jobb data/IT

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Tentti 8.12 oppitunnilla. Tämä pidetään koululla mikäli mahdollista.
Uusinnat Exam-tentti

Kansainvälisyys

Ruotsin kieli on jo sinänsä kansainvälisyyteen suuntautuvaa, kuitenkin lähinnä Suomessa ja sen lisäksi Ruotsissa ja Pohjoismaissa käytettävää viestintää varten.

Toteutuksen valinnaiset oppimistavat

AHOT, mikäli teillä on aikaisemmin hankittu riittävä ruotsin kielen taito. Esim. suoritettu korkeakoulututkinto tai vastaavaa.

Oppimistehtävät

Kirjalliset tehtävät:
Mina två viktigaste arbetsplatser. Kirjoitatte kaksi kertomusta, ensimmäinen ensimmäisestä työpaikastanne ja toinen nykyisestä tai viimeisimmästä työpaikastanne. Pituus yhteensä noin yksi A4 koulun kirjoitusohjeiden mukaisesti (fontti, riviväli, marginaalit sivuilla). Eräpäivä 04.11
Sähköpostikirjeenvaihto. Kirjassa sivut 28-29 tehtävät a, b, c ja d. Kaikki neljä tekstiä kirjotetaan ruotsiksi. Eräpäivä 18.11
Molemmat kirjalliset tekstit palautetaan Moodleen viimeistään eräpäivinä.

Arviointitavat

Kirjallinen osuus: kaksi harjoitustehtävää ja kirjallinen tentti, 0=hylätty tai 1-5 hyväksytty.
Suullinen osuus: jatkuva arviointi tunneilla ja lisäksi kaksi erityisesti arvosteltavaa tehtävää, 0=hylätty, 1-5 hyväksytty.