•   Svenska för arbetslivet SWE001HH1A-3030 16.01.2023-17.03.2023  5   (TRB3HEENT, ...) +-
    Osaamistavoitteet
    Opintojaksolla opiskellaan omaan alaasi liittyviä aihepiirejä. Tämän vuoksi on erityisen tärkeää, että valitset omalle tutkinnollesi suunnatun toteutuksen kurssitarjonnasta.

    Tämän opintojakson suorittanut tai vastaavan osaamisen hankkinut opiskelija osaa
    - viestiä oman alasi keskeisissä tilanteissa sekä keskustella ko. alaan ja omaan työhösi liittyvistä aiheista ruotsin kielellä.
    - seurata omaa alaasi sekä tuottaa alasi keskeisiä dokumentteja ruotsin kielellä.
    - toimia pohjoismaisessa työelämäkontekstissa keskeiset kulttuurierot huomioiden.
    Lähtötaso ja sidonnaisuudet muihin opintojaksoihin
    Opintojakson lähtötaso on B1 Eurooppalaisen kielten viitekehyksen taitotasoilla.
    Edeltävyysehtona on hyväksytty lähtötasokoe tai hylätyn lähtötasokokeen jälkeen hyväksytysti suoritettu valmentava opintojakso tai vastaava osaaminen.
    Sisältö
    Kaikki opintojakson osa-alueet linkittyvät opiskeltavaan alaan ja sisältävät oman alan terminologiaa.
    - Suullinen viestintä: työelämän viestintä, oman alan ajankohtaisista aiheista keskusteleminen.
    - Kirjallinen viestintä: oman alan seuraaminen eri medioissa, alakohtaisten lyhyiden tekstien laatiminen.
    - Kulttuuriosaaminen: pohjoismainen liike-elämän viestintäkulttuuri ja – käytänteet, vastuullinen liiketoiminta Pohjoismaissa.
    Arviointikriteerit
    Arviointikriteeri - arvosana 1
    Opintojaksojen CONTACT, ONLINE ja BLENDED -toteutuksilla edellytämme läsnäoloa lukujärjestykseen merkityillä opetuskerroilla. Jos olet poissa opetuskerroilta yli 25% arvosanasi laskee yhdellä numerolla. Jos olet poissa opetuskerroilta yli 50%, opintojakso hylätään.

    Huomioitavaa:
    Korkeakoulujen arvosanat 1 – 3 vastaavat valtionhallinnon kielitutkinnon arvosanaa tyydyttävä ja arvosanat 4 – 5 arvosanaa hyvä.

    (Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B1) Suullinen kielitaito riittää yksinkertaisiin rutiinitilanteisiin, vuorovaikutus on haastavaa. Ymmärtämisvaikeuksia esiintyy ja väärinkäsityksiä syntyy melko helposti. Ääntämisessä on runsaasti puutteita.
    Tekstin ymmärtäminen edellyttää apuvälineitä. Rakenteissa ja sanastossa on runsaasti aukkoja, minkä vuoksi tuotettu teksti on vaikeaa ymmärtää.
    Arviointikriteeri - arvosana 3
    (Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B1) Selviytyy tutuissa työhön ja vapaa-aikaan liittyvissä tilanteissa. Ymmärtää suuren osan kuulemastaan ja pystyy reagoimaan toivotulla tavalla ilman valmistautumista. Tulee ymmärretyksi, vaikka ääntäminen voi olla joidenkin äänteiden osalta ehkä puutteellista.
    Ymmärtää keskeisen sisällön sekä yleisluontoisia aiheita että omaa alaa koskevista teksteistä. Kirjalliset tuotokset ovat ymmärrettäviä. Sekä alakohtainen että yleissanasto on melko laaja. Rakenteissa on osittain puutteita.
    Arviointikriteeri - arvosana 5
    (Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B2) Suullinen kielenkäyttö on sujuvaa. Pienehköjä virheitä saattaa esiintyä, mutta ne eivät haittaa kommunikointia. Käyttää kieltä oma-aloitteisesti ja pystyy verkostoitumaan. Selviytyy hyvin ja idiomaattisesti sekä oman alan että vapaa-ajan kielenkäyttö- ja keskustelutilanteissa. Ymmärtää hyvin omaan alaan liittyvän puheen. Ääntäminen on pääosin luontevaa.
    Ymmärtää vaivatta omaa alaa käsitteleviä tekstejä. Pystyy itse tuottamaan rakenteellisesti ja sanastollisesti monipuolista, melko virheetöntä tekstiä, jossa satunnaiset rakennevirheet eivät häiritse lukemista. Osaa käyttää alan keskeistä terminologiaa oikein.
    Lisätiedot
    Sinun tulee valita oman tutkintosi Svenska för arbetslivet -toteutus, jotta pääset opiskelemaan oman alasi aihepiirejä.

    Vastuuopettajat tutkinnoittain:
    Anna Sarajas-Zino (RESTONOMI)
    Pia Tapio (LIIKETALOUDEN TRADENOMI)
    Marketta Keisu (IT-TRADENOMI)
    Pia Kiviaho-Kallio (MEDIANOMI)
    Mikko Ilmari (LIIKUNTA)

    Opetusmenetelmät ja ohjaus

    Online eli etäopetus Teamsissä.

    Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

    Moodlessa julkaistava materiaali sekä tukena oppikirja Gå med Vinst! Kirja on aika kallis ja riittää, jos lainaatte sen koulun kirjastosta ja katsotte mitä siellä on. Pelkällä kurssimateriaalillakin pärjää oikein hyvin.

    Työelämäyhteydet

    Kurssin aiheet ovat sinänsa jo kovin työelämää käsitteleviä.

    Toimipiste

    Pasilan toimipiste

    Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

    Kirjallinen lopputentti viikko 10, 8.3 keskiviikkona tunnilla Teamsissä ja Moodlessa.
    Uusintatentit Examissa kurssin tentin jälkeen.

    Opetuskieli

    Suomi

    Kansainvälisyys

    Ruotsin kielellä toimiminen on jo sinänsä Pohjoismaihin ja erityisesti Ruotsiin orientoitunutta. Myös Suomessa on ruotsin kielelle käyttöä Pohjoismaisissa yhteyksissä.

    Ajoitus

    16.01.2023 - 17.03.2023

    Oppimistehtävät

    1. työnhaku, kirjoitatte kurssin työpaikkailmoitukseen hakukirjeen, pituus vähintään 100 sanaa, yksilötehtävä; ohjeistus: kerrotte, että opiskelette Haaga-Heliassa, mihin te olette erikoistuneet Haaga-Heliassa (kuten myynti, markkinointi, rahoitus, HR tai IT), mitä te osaatte tehdä, millaisessa töissä olet viimeksi ollut ja millaisia mahdollisuuksia näet tässä työssä urallesi ja miten haluat kehittyä tässä työssä. 2. suullinen työhaastattelu ruotsiksi, kaksi opiskelijaa tekevät yhdessä vuoropuhelun, kesto yli 2 minuuttia video Moodleen, palautuspäivä tehtävät 1 ja 2, 25.1. 3. suullinen yritysesittely suomalaisesta yrityksestä, video Moodleen, kesto n.1,5 minuuttia, yksilötehtävä; (yrityksen nimi, toimiala, keskeiset tuotteet tai palvelut, liikevaihto, tulos, toimitusjohtajan nimi, työntekijöiden lukumäärä jne.) Palautuspäivä 8.2. 4. teette parin kanssa suullisen köp-och sälj videon Moodleen, kesto yli 2 minuuttia; ohjeistus: keskustelette tuotteesta, sen ominaisuuksista, hinnasta ja maksamisesta; tärkeää on saada kauppa päätökseen 5. sähköpostiviestien kirjoittaminen, paritehtävä, molemmat kirjoittavat kaksi sähköpostiviestiä toisilleen esim. ehdotat myyntitapaamista ostajan kanssa, paikka, päivä, kellonaika (keksi myös tuote tai palvelu); vastaus miten tapaaminen voisi onnistua ja keitä muita firmasta tulee tilaisuuteen; vastaus siihen: joo mielellään kaikki mukaan ja millaisen kampanjan olette aikoneet toteuttaa, viimeinen vastaus oikein hyvä meitä tulee kolme henkeä ja me odotamme innolla uusien tuotteiden tuomista markkinoille) Palautuspäivä tehtäville 4 ja 5 1.3.

    Ilmoittautumisaika

    02.01.2023 - 13.01.2023

    Aikataulu

    Svenska för arbteslivet, SWE001HH1A-3030

    Opetus Teamsissä etänä

    Teema/Sisältö

    v.3 Teams kurspresentation
    text: Dina trivselfaktorer på jobbet; muntliga övningar, Karriär och
    arbete, s.32, 37, + platsannons + anställningsintervju muntligt, övning
    Kirjoitatte tehtävän 1 työnhaku ja teette suullisesti parin kanssa tehtävän 2 ja tästä video Moodleen. Palautuspäivä molemmille tehtäville viimeistään 25.1.

    .
    v.5 Teams Företag och dess verksamhet s.48, 51, 181-184, skriftlig övning (FP) presentera företaget IKEA + muntlig övning FP + text Assa Abloy
    Tee video Moodleen, jossa kerrot jostain suomalaisesta yrityksestä (yrityksen nimi, toimiala, keskeiset tuotteet tai palvelut, kohderyhmä, liikevaihto, tulos, toimitusjohtajan nimi, työntekijöiden lukumäärä jne.)
    Palautuspäivä yritysvideolle viimeistään 8.2.

    .
    v.7 Teams text: Berättelser har mer kraft än faktapunkter + muntliga övningar
    text: Varumärket Zlatan mot nya höjder + muntliga övningar
    Teette parin kanssa köp-och sälj videon Moodleen, kesto yli 2 minuuttia; Kirjoitatte sähköpostiviestejä 2 kappaletta parinne kanssa. Palautuspäivä molemmille tehtäville 1.3.
    .
    v.10 Teams
    repetitionsövning + text Försäljningsexpert om Stockmann

    Kirjallinen koe.
    1. Teksti; ruotsinkielinen teksti, jonka ymmärtämistä testataan
    2. Yritysesittely
    3. Sähköpostiviesti
    4. Kirjoitelma; pari valinnaista aihetta; pituus vähintään 100 sanaa

    Ryhmä
    • TRB3HEENT
    • EVENING
    • TRB3HEECO2
    • TRB3HEECO1
    • TRB3HESER
    • TRB3HEHRL1
    • ONLINE
    Toteutuksen valinnaiset oppimistavat

    Näyttökoe, mikäli osaat jo valmiiksi kurssin vaatimuksia vastaavat tiedot ja taidot.

    Opettaja

    Antti Oksanen

    Paikkoja

    15 - 40

    Arviointitavat

    Etätehtävät pitää kaikki olla tehtynä hyväksytysti samoin kurssin kirjallinen tentti.

    Koulutus

    TRALI Tradenomi liiketalous

    T&K-osuus

    0.00 op

    Virtuaaliosuus

    5.00 op

    Arviointiasteikko

    H-5