Tämän opintojakson suorittanut tai vastaavan osaamisen hankkinut opiskelija osaa
- viestiä oman alansa keskeisissä tilanteissa sekä keskustelemaan ko. alaan ja omaan työhönsä liittyvistä aiheista ruotsin kielellä,
- seurata omaa alaansa sekä tuottamaan alan keskeisiä dokumentteja ruotsin kielellä, ja
- toimia pohjoismaisessa työelämäkontekstissa keskeiset kulttuurierot huomioiden.

Mikäli sinulla on aiempaa osaamista, opintojakson voi myös näyttää. Tarkemmat ohjeet avainosaamisten näytöistä löytyy Moodlesta (Haaga-Helian avainosaamisten näytöt).

Tämän opintojakson näyttö muodostuu kirjallisista tehtävistä ja suullisesta keskustelusta.
Huom! Näyttöön osallistumisen edellytyksenä on ruotsin tasokokeen hyväksytty suorittaminen.

Näyttö rakentuu näin:

1. Skriftlig portfölj bör innehålla följande:
Den skriftliga delen ska vara ca två A4 sidor lång, du ska skriva den enligt skolans standard vad beträffar font, radavstånd och marginaler osv.

- Uppgift 1
Du ska skriva om ett företag i din studiebransch (eller en organisation eller myndighet).
Ta upp t.ex. följande: bransch, läge (huvudkontor och viktigaste produktionsanläggningar), produkter eller tjänster, affärsidé, marknadsområde, namnet på VD, antalet anställda, nyckeltal, konkurrenter samt eventuell verksamhet i Norden. Du ska skriva så omfattande du kan och fokusera på ord och terminologi i branschen.

- Uppgift 2
Du ska skriva om en produkt eller tjänst som företaget (i uppgift 1) säljer. T.ex. till vilka kunder säljer man produkten (målgrupp)? Hur marknadsför företaget produkten/tjänsten? Var tillverkas den och av vilket material? Hur fungerar tjänsten i praktiken? osv.

- Uppgift 3
Du ska också skriva om vad du studerar och vad du ska inrikta dig på här på Haaga-Helia. Beskriv hur studierna på Haaga-Helia hjälper dig med din karriär och vad för slags arbetsuppgifter i din bransch du kan tänka dig få efter utbildningen.

2. Den muntliga delen
Diskussion med ansvarig lärare. Den muntliga delen tar ca 30 minuter. När du lämnat in den skriftliga portföljen kan du föreslå en tid för diskussion i diskussionsforumet nedan.

Opintojakson lähtötaso on B1 Eurooppalaisen kielten viitekehyksen taitotasoilla.
Edeltävyysehtona on hyväksytty lähtötasokoe tai hylätyn lähtötasokokeen jälkeen hyväksytysti suoritettu valmentava opintojakso.

(Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B1):
Suullinen kielitaito riittää yksinkertaisiin rutiinitilanteisiin, vuorovaikutus on haastavaa. Ymmärtämisvaikeuksia esiintyy ja väärinkäsityksiä syntyy melko helposti. Ääntämisessä on runsaasti puutteita. Tekstin ymmärtäminen edellyttää apuvälineitä. Rakenteissa ja sanastossa on runsaasti aukkoja, minkä vuoksi tuotettu teksti on vaikeaa ymmärtää

(Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B1):
Selviytyy tutuissa työhön ja vapaa-aikaan liittyvissä tilanteissa. Ymmärtää suuren osan kuulemastaan ja pystyy reagoimaan toivotulla tavalla ilman valmistautumista. Tulee ymmärretyksi, vaikka ääntäminen voi olla joidenkin äänteiden osalta ehkä puutteellista. Ymmärtää keskeisen sisällön sekä yleisluontoisia aiheita että omaa alaa koskevista teksteistä. Kirjalliset tuotokset ovat ymmärrettäviä. Sekä alakohtainen että yleissanasto on melko laaja. Rakenteissa on osittain puutteita.

(Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B2):
Suullinen kielenkäyttö on sujuvaa. Pienehköjä virheitä saattaa esiintyä, mutta ne eivät haittaa kommunikointia. Käyttää kieltä oma-aloitteisesti ja pystyy verkostoitumaan. Selviytyy hyvin ja idiomaattisesti sekä oman alan, että vapaa-ajan kielenkäyttö- ja keskustelutilanteissa. Ymmärtää hyvin omaan alaan liittyvän puheen. Ääntäminen on pääosin luontevaa. Ymmärtää vaivatta omaa alaa käsitteleviä tekstejä. Pystyy itse tuottamaan rakenteellisesti ja sanastollisesti monipuolista, melko virheetöntä tekstiä, jossa satunnaiset rakennevirheet eivät häiritse lukemista. Osaa käyttää alan keskeistä terminologiaa oikein.