Tämän opintojakson suorittanut tai vastaavan osaamisen hankkinut opiskelija:
- selviytyy oman alansa tavallisista tilanteista kirjallisesti ja suullisesti.
- syventää omaa ymmärrystään pohjoismaiden työelämä- ja viestintäkulttuurin erityispiirteistä.
- osaa laatia eri tilanteisiin tyylilajiltaan sopivia tekstejä.
- ymmärtää kaupankäynnin tavat pohjoismaisilla markkinoilla.

Esimerkiksi sähköpostit; saatekirjeet; pikaviestit; tapaamiset, matkat ja yritysvierailut sekä niihin liittyvä viestintä; kyselyt; tarjouspyynnöt; tarjoukset; tilaukset; toimitukset; reklamaatiot

CONTACT: lähiopetus sekä itsenäinen opiskelu ja ryhmätyöskentely
ONLINE: online-opetus sekä itsenäinen opiskelu ja ryhmätyöskentely
VIRTUAL: itsenäinen opiskelu verkossa ja ryhmätyöskentely
BLENDED: lähiopetus ja/tai etäopetus sekä itsenäinen opiskelu verkossa ja ryhmätyöskentely

Mikäli sinulla on aiempaa osaamista, opintojakson voi myös näyttää. Näytössä osoitat aiemmin hankitun osaamisesi, joka kattaa opintojakson osaamistavoitteet. Tutustu huolellisesti opintojakson osaamistavoitteisiin ja arviointikriteereihin ennen näyttöön ilmoittautumista.

Verkkopohjainen materiaali ja eri mediakanavista löytyvä materiaali. Mahdollinen muu opettajan nimeämä materiaali.

Tervetuloa syventämään osaamistasi pohjoismaisen työelämä- ja viestintäkulttuurin osalta! Tällä opintojaksolla perehdyt ruotsiksi muun muassa sähköpostiviestintään, erilaisiin tapaamisiin liittyvään viestintään sekä kaupankäynnin tilanteisiin pohjoismaisilla markkinoilla. Vi ses på kursen!

Opintojakson lähtötaso on B1 Eurooppalaisen kielten viitekehyksen taitotasoilla.
Suositellaan Svenska för arbetslivet -opintojakson suorittamista ennen osallistumista.

(Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B1.1)

Suullinen kielitaito riittää tavallisimmissa tutuissa tilanteissa. Ymmärtää pääkohdat selkeästä ja hidastempoisesta puheesta ja tulee itse ymmärretyksi, vaikka sanavarasto on suppeahko ja rakenteiden hallinta puutteellinen. Puheen tuottaminen on hitaahkoa. Ääntämisessä on puutteita.

Ymmärtää alakohtaisten ja yleisluontoisten tekstien pääkohdat tuetusti ja apuvälineitä käyttäen. Tuotetussa tekstissä on melko paljon systemaattisia, häiritseviäkin rakennevirheitä. Muiden kielten vaikutus saattaa olla tuntuva.

(Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B2.1)

Suullinen kielitaito on melko sujuvaa ja riittää hyvin työhön liittyvissä tilanteissa. Ymmärtää näissä tilanteissa lähes kaiken kuulemansa vaivatta ja pystyy reagoimaan luontevasti. Ääntämisessä ei häiritseviä puutteita.

Ymmärtää hyvin oman alan tekstejä. Hallitsee hyvin perussanaston ja -rakenteet. Tuottaa hyvää ja ymmärrettävää tekstiä ja käyttää melko vaihtelevaa kieltä.

(Eurooppalainen viitekehys, taitotaso B2.2)

Suullinen kielenkäyttö on varmaa ja lähes vaivatonta. Satunnaisia virheitä saattaa esiintyä, mutta ne eivät rajoita ilmaisua. Käyttää kieltä oma-aloitteisesti ja pystyy verkostoitumaan. Selviytyy erittäin hyvin ja idiomaattisesti oman alan monenlaisissa kielenkäyttö- ja keskustelutilanteissa. Ymmärtää vaivattomasti omaan alaan liittyvän puheen. Ääntäminen on luontevaa.

Ymmärtää vaivatta omaa alaa käsitteleviä tekstejä. Pystyy itse tuottamaan rakenteellisesti ja sanastollisesti monipuolista, lähes virheetöntä tekstiä, jossa satunnaiset tyylivirheet eivät häiritse lukemista. Osaa käyttää alan keskeistä terminologiaa lähes moitteettomasti.

Opintojakso arvioidaan asteikolla 0-5. Arviointikriteerit on esitetty asteikolla 1 - 3 - 5.