Venäjän liikekieli 2 - RUS4LS202 - Opinto-opas

Venäjän liikekieli 2, 5 op - RUS4LS202

Tulevat toteutukset

Ei vielä toteutuksia julkaistu.

Käynnissä olevat toteutukset

Ei käynnissä olevia toteutuksia.

Päättyneet toteutukset

Venäjän liikekieli 2 RUS4LS202-3010 16.01.2023-19.05.2023 5 op (3AMK, ...) +-
Opetusmenetelmät ja ohjaus

Opintojakso muodostuu lähi- ja Zoom-oppitunneista (3 h /vko), harjoituksista, oppimistehtävistä ja kirjallisesta sekä suullisesta kokeesta, yhteensä 135 h, joka sisältää sekä ohjatun että itseohjautuvan opiskelun. Opintojakso kestää kahden periodin ajan.
Opintojaksolla käytetään mahdollisimman paljon tutkivaa ja kehittävää oppimistapaa.

Oppitunnit: 36 h (3 h / vko)
Suullinen koe: 3 h (3. periodin lopussa)
Kirjallinen koe: 2 h (4. jakson lopussa)
Itseohjautuvaa opiskelua (viikkotehtävät, oppimistehtävät ja kokeeseen valmistautuminen): 93 h
Oman oppimisen arviointi: 1 h

3. periodissa läsnäolo oppitunneilla

Opettaja:
Elisabet Rappu
elisabet.rappu@haaga-helia.fi

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Tatjana Skorikova. Vstrechi. Peregovory. Perepiska. 2020. Russki yazyk. Kursy.

Moodle-materiaalit

Työelämäyhteydet

Opintojaksolla tutustutaan autenttisiin venäjänkielisiin liiketilanteisiin.

Toimipiste

Pasilan toimipiste

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

3. periodi:
Suullinen tentti ti 14.3.2023 Zoomissa

4. periodi:
Kirjallinen tentti ti 16.5.2023 klo 11.00-12.30 luokassa 2003

Uusintatenttien ajankohdat ilmoitetaan kurssin aikana.

Opetuskieli

Suomi

Kansainvälisyys

Venäjän kielen lisäksi tutustutaan venäläiseen tapakulttuuriin. Opetusryhmä on yleensä monikulttuurinen.

Ajoitus

16.01.2023 - 19.05.2023

Oppimistehtävät

Ilmoitetaan kurssin aikana Moodlessa.

Ilmoittautumisaika

02.01.2023 - 13.01.2023

Aikataulu

Oppitunnit tiistaisin 17.1.-16.5. klo 11.00-13.30. Osa oppitunneista pidetään Zoomissa, osa lähiopetuksena Pasilassa luokassa 2003.
Ei oppituntia 21.2., 21.3. eikä 11.4.
Ryhmä
- 3AMK
- BLENDED
- LS4D
Toteutuksen valinnaiset oppimistavat

A. Oppitunnit, oppimistehtävät ja tentit TAI

B. Oppimistehtävät ja tentit
Tästä suoritustavasta tulee sopia etukäteen 3. periodin alussa.

Opettaja

Elisabet Rappu

Paikkoja

15 - 35

Arviointitavat

Arviointitavat ja niiden painoarvot:

Suullinen koe 30 %.
Suulliset tehtävät (5 kpl) – 20%
Kirjallinen koe 40 %.
Portfolio 10 %

Kaikki tentit ja oppimistehtävät tulee suorittaa hyväksytysti, jotta kurssista voi saada suoritusmerkinnän.

Koulutus

LIIDI Liiketoiminnan palveluratkaisujen ja kielten koulutusohjelma

T&K-osuus

0.00 op

Virtuaaliosuus

0.00 op

Arviointiasteikko

H-5

Opiskelija selviytyy suullisissa tavallisissa liike-elämän tilanteissa sekä osaa huomioida venäläisen liike-elämän tapakulttuurin. Opiskelija pystyy vaivatta keskustelemaan venäläisen kumppanin kanssa.

Opiskelija oppii laatimaan liike-elämän perusviestit venäjän kielellä sekä tutustuu niissä esiintyvään tyyliin partisiippi- ja passiivimuotoineen.

Opintojaksolla on runsaasti pieniä suullisia oppimistehtäviä koko alkujakson ajan, mm. cv, työhaastattelu, vieraiden vastaanotto, puhelut.

Venäjänkielisen liikekirjeen rakenne  
PR-kirjeet: kutsut, kiitokset, onnittelut
Liikekirjeet: saatekirjeet, matkoihin liittyvä kirjeenvaihto, tarjouspyynnöt, tarjoukset, tilaukset
Partisiipit ja passiivi

Tämän opintojakson osaamistavoitteet voi saavuttaa seuraavilla tavoilla: 
a. Lähiopetus ja siihen liittyvät tehtävät sekä vaadittujen kokeiden/testien suorittaminen TAI 
b. Vaadittujen kokeiden/testien suorittaminen ja oppimistehtävät 
Opintojaksoon sisältyy myös pakollisena oman oppimisen arviointi. 

Alkuosa:
Akishina, T. & Skorikova, T. 2013. Business Contacts: Russian Language Course. Russkiy Yazyk. Moscow.
Ojanen, Laurila-Hellman, Prokkola 2011. Sekret uspeha 1. Helsingin kauppakorkeakoulu, Helsinki

Loppuosa:
Salenius, 2014, Venäjänkielinen liikeviestintä, Promentor (verkkomateriaali) 

Taitotaso: B1 
Venäjän liikekieli 1 tai vastaavat tiedot 

Alkuosa:
Opiskelija ymmärtää joskus yksinkertaisia ja monipuolisia suullisia ja kirjallisia viestejä sekä pystyy välittämään ne vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen on rakenteiden ja/tai ääntämisen osalta välttävää. Opiskelija pystyy käyttämään oppimaansa yksinkertaisissa kielenkäyttötilanteissa.

Loppuosa:
Opiskelija osaa välttävästi laatia venäjänkielisiä PR- ja liikeviestejä käyttämällä kyrillistä tekstinkäsittelyjärjestelmää. Kielenkäytössä on paljon kehitettävää eikä viestejä voisi lähettää sellaisenaan.

Alkuosa:
Opiskelija ymmärtää usein yksinkertaisia ja monipuolisia suullisia ja kirjallisia viestejä sekä pystyy välittämään ne vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen on rakenteiden ja/tai ääntämisen osalta hyvää. Opiskelijalla on valmiuksia soveltaa oppimaansa lähinnä tutuissa, monipuolisissa kielenkäyttötilanteissa.
Loppuosa:
Opiskelija osaa laatia melko hyviä venäjänkielisiä PR- ja liikeviestejä käyttämällä kyrillistä tekstinkäsittelyjärjestelmää. Kielenkäytössä on jonkin verran vielä kehitettävää ja viestien tarkistaminen ennen niiden lähettämistä on suotavaa.

Alkuosa:
Opiskelija ymmärtää yleensä yksinkertaisia ja monipuolisia suullisia ja kirjallisia viestejä sekä pystyy välittämään ne onnistuneesti vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen on rakenteiden ja/tai ääntämisen osalta erittäin hyvää. Opiskelija pystyy soveltamaan oppimaansa uusiin, monipuolisiin kielenkäyttötilanteisiin.

Loppuosa:
Opiskelija hallitsee erinomaisesti venäjänkielisten PR- ja liikeviestien laadinnan käyttämällä kyrillistä tekstinkäsittelyjärjestelmää. Hän hallitsee venäläisen liikekirjestandardin. Kielenkäyttö on lähes virheetöntä ja viestit voisi lähettää sellaisenaan.

Suullinen osuus 50 % 
Kirjallinen osuus 50 % :
kirjallisen kokeen ja vaaditun oppimistehtävän suorittaminen,
aktiivinen tuntityöskentely vaikuttaa korottavasti arvosanaan